Hvorfor fremstilles ondskab som en kvinde i Zakarias 5:7-8?

Hvorfor fremstilles ondskab som en kvinde i Zakarias 5:7-8? Svar



Et af profeten Zakarias syner er en målekurv med blydæksel. I Zakarias 5:7-8 skriver han: Så blev blydækslet rejst, og der sad en kvinde i kurven! [Engelen] sagde: ’Dette er ondskab,’ og han skubbede hende tilbage i kurven og skubbede blydækslet ned over dens mund. Hvorfor ville Gud bruge en kvinde til at skildre ondskab i dette syn?



Her er et par ting at overveje: For det første er det hebraiske ord oversat ondskab et feminint substantiv. Som sådan ville det være passende at bruge feminine billeder i hele dette afsnit, ud fra et rent grammatisk synspunkt. Mens det engelske sprog ikke typisk taler om ikke-levende genstande som mand eller kvinde, gør andre sprog ofte det. For eksempel vil vi referere til ondskab som et det: Ondskab, det er en negativ ting. Men på spansk ond er et maskulint substantiv, det onde , og ville blive omtalt som han: Ond, han er en negativ ting. Ligeledes på hebraisk, ondskab , er et feminint substantiv, kaldet hun.





For det andet svarer brugen af ​​kvinde i vers 7 til omtalen af ​​to kvinder i vers 9. Kvinden i kurven repræsenterede udbredt ondskab (vers 6); efter at profeten har set, hvad der er indeni, tager to kvinder kurven op og flyver med den til Babylonien, hvor den finder et hjem (5:11).



Kurvens destination giver os også et fingerpeg om tilstedeværelsen af ​​en kvinde i Zakarias' syn: Babylon er navnet på det onde verdenssystem i de sidste dage. Åbenbaringen 17 forestiller dette system som en kvinde, kaldet den store prostituerede (vers 1). Så kvinden i Zakarias' syn bliver sluppet ud af kurven for at ride på det skarlagenrøde dyr i Johannes' syn. Med andre ord vil den ondskab, der tidligere blev holdt i skak, være ubegrænset og skabe kaos i de sidste dage.



Sammenfattende er enheden i kurven en kvinde af grammatiske årsager og også for overensstemmelse med senere profetier. Andre passager symboliserer verdensomspændende synd med lignende billedsprog; for eksempel viser Åbenbaringen det åndelige utroskab i de sidste dage som en prostitueret. Således passer Zakarias' profeti fint sammen med Johannes' apokalyptiske fremtidsvision.





Top