Hvad betyder Agnus Dei?

Svar



Guds lam er et latinsk udtryk. Oversat til engelsk er det Lamb of God.



Det bibelske grundlag for dette billedsprog findes i Johannes 1:29: Johannes så Jesus komme hen til sig og sagde: 'Se, Guds Lam, som bærer verdens synd!' og i Åbenbaringen 5:9-14, hvor Lammet, der er blevet slagtet, tilbedes: 'Du er værdig til at tage skriftrullen og åbne dens segl, fordi du blev slagtet, og med dit blod købte du personer til Gud fra hver stamme og sprog og folk og nation. Du har gjort dem til et rige og præster til at tjene vor Gud, og de skal regere på jorden.’ Så så jeg og hørte mange engles røst, der talte tusinder og atter tusinder og ti tusinde gange ti tusinde. De omringede tronen og de levende skabninger og de ældste. Med høj røst sagde de: 'Værdigt er Lammet, som blev slagtet, til at modtage magt og rigdom og visdom og styrke og ære og ære og pris!' Så hørte jeg hver skabning i himlen og på jorden og under jorden og på havet og alt, hvad der er i dem, idet de sagde: 'Til ham, som sidder på tronen, og til Lammet være pris og ære og ære og magt i al evighed!' De fire levende skabninger sagde: 'Amen!' og de ældste faldt ned og tilbad.





Billederne i Åbenbaringen 5 fanger både Kristi, Lammets, ofring og sejr. Han er ikke kun den dræbte Guds lam men også de sejrende, opstandne, sejrende Guds lam .



Begrebet Guds lam er blevet semi-teknisk i kirkehistorie og liturgi og kan henvise til to ting:



1. En figur af et lam med en glorie og bærende et kors eller banner. Dette symbol for Kristus findes ofte i kirkekunst og farvede glasvinduer.



2. En bøn til Kristus, som er en del af den romersk-katolske liturgi.

• På latin: Guds Lam, som borttager verdens synder, forbarm dig over os. Guds lam, som borttager verdens synder, giv os fred .

• På engelsk: Guds lam, som fjerner verdens synder, forbarm dig over os. Guds lam, som borttager verdens synder, giv os fred.

Sanger og sangskriver Michael W. Smith har skrevet og arrangeret en moderne salme, der bærer navnet Guds lam . Sangen, som indeholder omkvædet, Værdig er Lammet, er blevet ret populær i kirker.

Mens katolikker og evangeliske er enige om, at Jesus er Guds Lam, der fjerner verdens synder, er der en forskel i anvendelsen, som er værd at bemærke:

I den romersk-katolske teologi Guds lam er en bøn om barmhjertighed, som man ville bede om mildhed over for en dommer, uden at vide det endelige resultat. For den trofaste katolik er denne bøn en del af den cyklus af synd, bekendelse og bod, hvorved nåden gradvist indgydes, så synderen over tid bliver retfærdig nok til, at Gud kan blive retfærdiggjort til at frelse ham eller hende.

For den evangeliske, der har stolet på Kristus for frelse, den Guds lam bøn, som den er formuleret i liturgien, ville få en anden betydning. Den evangeliske ved, at han eller hun allerede er blevet vist barmhjertighed og er i fred med Gud gennem troen på Kristus. Så for ham ville denne bøn få en tone af taksigelse for de velsignelser, der allerede er modtaget. Måske ville følgende formulering afspejle bedre teologi: Guds Lam, som borttager verdens synder, tak for din barmhjertighed mod os. Guds Lam, som borttager verdens synder, tak for din fred.