Hvad vil det sige at skrive barmhjertighed og sandhed på dit hjertes tavle (Ordsprogene 3:3)?

Hvad vil det sige at skrive barmhjertighed og sandhed på dit hjertes tavle (Ordsprogene 3:3)? Svar



I Ordsprogene 3 understreger Salomon, at visdom er mere end blot at følge de rette regler; det er et spørgsmål om at kende Gud indgående i et hjerte-til-hjerte forhold. Af denne grund instruerer han,


Lad ikke barmhjertighed og sandhed forlade dig;
Bind dem om din hals,


Skriv dem på dit hjertes tavle (Ordsprogene 3:3, NKJV).



Ordet barmhjertighed er oversat fra det hebraiske udtryk chesed , som beskriver loyal, trofast, pagtsmæssig kærlighed. Ordet sandhed ( ʾemeth på hebraisk) er bedre oversat som trofasthed. Den nye internationale version gengiver passagen, Lad kærlighed og trofasthed aldrig forlade dig; bind dem om din hals, skriv dem på dit hjertes tavle. Trofasthed taler om troværdighed eller pålidelighed. En trofast person er værdig eller fortjener fuldstændig tillid.





Dyderne barmhjertighed og sandhed (eller kærlighed og trofasthed) er ofte parret i Det Gamle Testamente for at indikere indgåelse og overholdelse af forpligtelser. Barmhjertighed og sandhed har mødt hinanden, siger salmisten (Salme 85:10, NKJV; se også Salme 25:10; 57:3). Gennem kærlighed og trofasthed sones synden, hævder Salomon i Ordsprogene 16:6 (se også Ordsprogene 20:28).



Handlingen med at binde loyal kærlighed og trofasthed om ens hals refererer til at holde disse dyder tæt, altid foran os, og bære dem med os, hvor end vi går for at sikre, at de aldrig vil blive glemt. The Voice-oversættelsen gengiver Ordsprogene 3:3 som følger: Hold fokus; tab ikke barmhjertighed og sandhed af syne; graver dem på et vedhæng, og hæng det om din hals; meditere over dem, så de bliver skrevet i dit hjerte.

Salomon foreslår, at hvis du er en klog person, vil du skrive barmhjertighed og sandhed på dit hjertes tavle. Udtrykket optræder også i Ordsprogene 7:3 og Jeremias 17:1. I oldtiden blev tavler lavet af ler eller sten. Direktivet ville i den jødiske læsers sind have været forbundet med de ti bud, også skrevet på tavler (5 Mosebog 5:22).

I Femte Mosebog 6:6-9 skulle Herrens befalinger skrives i folkets hjerter, indprentes på deres børn, tales ofte om, bindes som symboler på deres hænder, bindes på deres pander, skrives på dørkarmene til deres huse og på byportene som en konstant påmindelse. Tanken var at tage disse dyder ikke blot som ydre koder at leve efter, men at modtage dem i vores sind og hjerter, så de styrer vores motiver og bliver en del af vores natur.

Gennem profeten Jeremias sagde Herren: Dette er den pagt, jeg vil slutte med Israels folk. . . . Jeg vil lægge min lov i deres sind og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de vil være mit folk (Jeremias 31:33). Barmhjertighed og sandhed, loyal kærlighed og trofasthed er kendetegn ved det ideelle forhold mellem Gud og hans folk.

Apostelen Paulus beskriver den troendes forhold til Herren i lignende vendinger: Du viser, at du er et brev fra Kristus, resultatet af vores tjeneste, skrevet ikke med blæk, men med den levende Guds Ånd, ikke på stentavler, men på tavler af menneskers hjerter (2 Korintherbrev 3:3).

Barmhjertighed og sandhed (kærlighed og trofasthed) er egenskaber, der tilhører Gud (Salme 108:4; 116:5; 117:2; Femte Mosebog 4:31; Daniel 9:9). De udgør også den reaktion, Gud søger fra sine børn over for ham og andre mennesker.

Bibelen afslører, at pagtens kærlighed og loyalitet til Gud er skrevet på tavlen af ​​sande troendes hjerter af den levende Guds Ånd. De, der kender Herren indgående og er født af hans Ånd, modtager en gravering eller segl af Guds kærlighed på deres hjerter. Vores evne til at elske trofast kommer fra ham (1 Joh 4:7-19), for Gud udretter i os, hvad loven aldrig kunne gøre (Rom 8:3).



Top