Hvad vil det sige at ombinde dit sinds lænder (1 Peter 1:13)?

Hvad vil det sige at ombinde dit sinds lænder (1 Peter 1:13)? Svar



Da Peter i sit første brev formaner jødiske troende til kristen adfærd, beder han sine læsere om at binde om lænden af ​​dit sind (1 Peter 1:13). Peter indleder den vigtige instruktion med et Derfor, hvilket indikerer, at formaningen hviler på, hvad Peter siger forud.



Før hans formaning om at ombinde dit sind, giver Peter et grundlag for formaningen, som han sædvanligvis gør i sine breve. Efter en hilsen (1 Peter 1:1-2) lovpriser Peter Guds herlighed for Guds værk med at sikre vores frelse (1 Peter 1:3-5). Doxologien i disse få korte vers har mindst elleve påstande om evig sikkerhed og den evige natur af vores frelse. I lyset af disse håbserklæringer minder Peter os om, at vi kan glæde os selv i de største vanskeligheder, fordi vi ved, at Gud vil indfri sine løfter (1 Peter 3:6-9). Uanset hvilke vanskeligheder de troende på Kristus står over for i dag, ved vi, at han er trofast for at sikre vores frelse (1 Peter 1:9).





Peter tilføjer, at budskabet er både troværdigt og storslået (1 Peter 1:12), og på grund af disse faktorer og forsikringerne i tidligere vers, formaner Peter sine direkte tilhørere – og sekundært alle, der tror på Kristus – til at ombinde lænden på jeres sind (1 Peter 1:13). Sætningen er tydeligvis en talemåde, da sindet ikke har lænd.



Lignende ordsprog bruges i Septuaginta (den græske oversættelse af Den Hebraiske Skrift) i 1 Kongebog 18:46 for at illustrere, hvad Elias gjorde umiddelbart før han løb fra Akab til Jizreel. I den kultur hang lændeklædet ned, noget som en slip, sammen med kappen, hvilket gjorde det svært at løbe. Ved at pakke eller binde lændeklædet og kappen op, kunne en person løbe meget mere effektivt. Det samme koncept er nævnt i Efeserbrevet 6:14, da Paulus forklarer, at Guds rustning omfatter en omspænding af lænden med sandhed. At Peter fortæller os, at vi skal ombinde dit sinds lænder (1 Peter 1:13) indikerer, at han har til hensigt, at vi skal være forberedte til handling; faktisk oversætter NASB sætningen i 1 Peter 1:13 for at forberede dit sind til handling. Selvom dette ikke er ord-til-ord-oversættelsen af ​​den brugte græske sætning (og måske ikke ideel), kommunikerer den, hvad Peter syntes at antyde ved at bruge talemåden.



Troende opfordres til at omspænde lænden af ​​dit sind – at være forberedt på handling og ved at gøre det at bevare en ædru eller vågen ånd. I sidste ende sætter vi vores håb urokkeligt på den fremtidige opfyldelse af Guds nåde gennem Jesus i vores liv, når Kristus åbenbares ved sit andet komme (1 Peter 1:13b). Måden for os at stå fast midt i vanskeligheder og endda forfølgelse er ved at forberede os på at møde disse ting og være godt udstyret med viden om Guds løfter til os. Peter giver os opskriften på succesfuldt at møde og holde ud gennem vanskeligheder - at vi er klare over vores forsikring om frelse. Vi kan stole på Gud, da han vil holde de løfter, han har givet os.





Top