Hvor lang er en generation i Bibelen?

Hvor lang er en generation i Bibelen? Svar



Bibelen bruger udtrykket generation på nogle forskellige måder. Normalt ordet generation refererer til alle de mennesker, der lever på samme tid - det vil sige, at ordet i Bibelen har den samme definition, som vi er vant til i moderne brug, når vi taler om Generation X eller Millennial Generation. Normalt er en generation omkring tredive år; en generation opdrager den næste. Men i nogle bibelske sammenhænge kan en generation referere til en længere alder eller en gruppe mennesker, der spænder over en længere periode.



I 1. Mosebog 2:4 synes generationer af himlene og jorden (ESV) at omfatte hele menneskehedens historie - den æra, der startede med universets skabelse. I 2. Mosebog 1:6 refererer generationen, der dør, til alle, der havde været i live i den tid, Josef og hans brødre levede. I 4. Mosebog 32:13 er generationen begrænset til israelitter – gruppen af ​​dem, tyve år gamle og ældre, på tidspunktet for deres afvisning af at komme ind i det forjættede land. Den ene generation var dømt til at vandre i ørkenen, indtil de alle døde, undtagen Josva og Kaleb. Når flertalsordet generationer forekommer i Bibelen, som i Esajas 51:9 og ApG 14:16, henviser det til en ubestemt tidsperiode – mange på hinanden følgende generationer.





De originale sprog i Bibelen brugte mindst tre forskellige ord, der er oversat generation til engelsk. Den hebraiske smerte kan henvise til en normal, fysisk generation, som i 2. Mosebog 1:6. Men det kan også bruges metaforisk til at identificere personer af en type, der kan skelnes. For eksempel siger Salme 78:8: De skulle ikke være som deres fædre, en stædig og oprørsk generation, en generation hvis hjerte ikke var standhaftigt, hvis ånd ikke var tro mod Gud (ESV). Her er ordet smerte bruges to gange til at referere til en gruppe mennesker gennem en lang periode, som var præget af oprør og synd. Generationen i Salme 78:8 er ikke begrænset til en normal periode på tredive år, men strækker sig tilbage gennem Israels historie og omfatter alle, der var stædige mod Gud.



Det andet hebraiske ord, vi oversætter som generation, er toledot . Dette refererer ikke til karakteren af ​​en gruppe eller en alder, men til hvordan den alder blev genereret. Så himlens og jordens generationer i 1. Mosebog 2:4 henviser til de tidsperioder, der startede med skabelsen og fortsatte organisk fra det tidspunkt. Adams generationer i 1. Mosebog 5:1 betyder den civilisation af mennesker, der begyndte med ham. Den næste generation er Noas, for at inkludere syndfloden og de civilisationer, der kom efter. Sems indflydelse er markeret som en generation, da han var semitternes fader (1. Mosebog 11:10). Og Terahs, fordi han forlod Ur med sin søn Abram (1. Mosebog 11:27). Senere var Ismael (1. Mosebog 25:12) og Isak (1. Mosebog 25:19) kilden til nye generationer. I hvert tilfælde har mændene enten oplevet eller forårsaget en væsentlig begivenhed, der ændrede forløbet af deres familielinje. De genereret en kulturændrende begivenhed.



I Det Nye Testamente, det græske genea er kilden til generation . Det ligner begge hebraiske ord. Bogstaveligt talt betyder det fader, født, fødsel, med henvisning til en genetisk linje. Men det kan bruges både som tidsrammen præget af en bestemt kulturel holdning og menneskerne i den kultur. I Matthæus 1:17 er generationerne markeret af betydningsfulde begivenheder og mennesker - Abraham, David, babylonisk fangenskab - som det hebraiske toledot . Men når Jesus kalder farisæerne og de skriftkloge for en ond og pervers generation, henviser han til den kultur, som de levede i og opmuntrede (Matt 12:39; se også Matt 17:17 og ApG 2:40).



Så når vi læser generation i Bibelen, må vi overveje konteksten. Normalt er en generation i Bibelen omkring tredive år lang eller de mennesker, der lever i den tid, det samme som, hvad vi forstår, at en generation er i daglig tale. Men der er tidspunkter, hvor generation bruges poetisk til at henvise til en klasse af mennesker, der er præget af noget andet end alder.



Top